Jde o to, že mít teď další dítě by byla hotová katastrofa.
В такъв момент, още едно дете ще я съсипе.
Podle mě další dítě nepotřebujem, ale Dot říká, že tyhle už jsou moc velký na mazlení.
Нямам нужда от още едно дете, но Дот казва, че тези за доста пораснали за гушкане.
Jako většina tehdejších rodičů chtěli, aby další dítě bylo počato způsobem, který se nyní považoval za přirozený.
Както повечето родители по това време, те са искали следващото им дете да бъде заченато по начинът, станал вече естествен.
A pak andělé opět zanechali další dítě na schodech.
И тогава, ангелите оставиха още едно бебе на стълбите.
Myslel jsem, že až budu mít další dítě, bude to už jiné.
Мислех, че като имам друго дете, всичко ще е различно.
Neudělali jsme chybu, že jsme neadoptovali další dítě?
Смяташ ли, че сбъркахме като не си осиновихме друго дете?
Takže pokud si teď nedokáže uspořádat život... proč chce další dítě?
Ако не може да се справи сега, защо ще иска още едно дете?
Bože, nemůžu uvěřit, že jsi sbalila další dítě ze sousedství.
Боже, не мога да повярвам, че прелъсти още едно дете от квартала.
Kdybychom měli dům takhle velký, mělo by smysl mít další dítě.
Ако имахме толкова голяма къща, трябваше да имаме още едно дете.
Nebudu riskovat, že umře další dítě.
Не бих рискувал да умре още едно дете.
Pak jsme měli další dítě jako důkaz, že to první nebyla chyba.
След това родих още едно дете, за да докажем, че първото не беше грешка.
Co kdybysme si pořídili další dítě?
Искаш ли да имаме още едно дете?
Ale víš, měl jsem další dítě.
Но, знаеш ли, имаше го и това ново бебе.
Chtěla bys se mnou mít další dítě?
Искаш ли да имаш дете от мен?
Budeš se mnou mít další dítě?
Искаш ли да си направим още едно дете?
Myslím, že Jax ještě není na další dítě připravenej.
Не мисля, че Джакс е готов за още едно бебе.
Jste připraven jí říct, že vaše další dítě zemřelo, protože jste neudělal, co jsme chtěli?
Готов ли си да й кажеш, че и другата е умряла, защото не си направил това, за което си бил помолен?
Další dítě bude vyrůstat bez otce.
Друго дете, което расте без баща си.
Ani nevím, jestli chci další dítě.
Дори не знам дали искам друго дете.
Hele, vím, že nechceš další dítě.
Виж, знам, че не искаш друго дете.
Na zítra jsme pozvali rodinu, abychom všem řekli, že chceme adoptovat další dítě.
Утре вечер събираме семейството, за да им кажем, че планираме да осиновим ново бебе.
Ale ne předtím, než jsem si stihl všimnout, že má další dítě, ne o moc starší než já, šestnáctiletou dívku.
Но успявам да зърна друго дете, не много по-малко от мен момиченце.
Nebudu se starat o další dítě.
Няма да се грижа за още едно дете.
A jestli mám mít nějaké další dítě, narodí se ve Spojených Státech.
И ако някога отново забременея, бебето ще се роди в Съединените Щати.
Najít si novou ženu, se kterou bych sdílel svůj život, pořídit si další dítě.
Да намеря нова жена, да споделя живота си с... Да имам още едно дете.
Jediné, co mě napadá, je další dítě.
Единственото, за което се сещам, е друго дете.
Čtyři roky po narození Jareda jsme s Frankem měli další dítě.
Когато Джаред беше на четири години, аз родих второ дете.
Slyšel jsem, že budete mít se ženou další dítě.
Чух, че ще имате още едно дете.
To je Adam, John Winchesterovo další dítě.
О, това е Адам, другото дете на Джон Уинчестър.
Počkáš, až ti zemře další dítě?
Ще чакаш и следващото ти дете ли да умре?
Zajímalo by mě, jestli se někdy pokusíme o další dítě.
Чудя се дали някога ще опитаме да имаме друго дете.
Nicméně, teď budu mít další dítě.
Както и да е, ъх, сега ще имам друго бебе.
Vím, že budu mít další dítě.
Знам, че ще имам още едно дете.
Jo, ale budem mít další dítě.
Да, но ще ни донесе още едно дете.
Chceš další dítě, které ona bude muset devět měsíců nosit.
Че искаш второ дете, което ще трябва да носи девет месеца.
Za dětskou postýlku pro 1 další dítě do 2 let se neplatí.
Всички деца под 2 години остават безплатно за детски легла.
A samozřejmě jsem si kladla otázku, pokud nejsem schopná mít další dítě, co to bude znamenat pro mé manželství, a pro mě, jako ženu.
И разбира се, това ме накара да се замисля, дали бях в състояние да имам друго дете, какво щеше да означава това за моя брак, и просто за мен като жена.
Jednoho dne se objevilo další dítě.
Но един ден още едно бебе се появило.
A jedno další dítě, které bylo špatně diagnostikováno, nebo vůbec nediagnostikováno systémem konečně objeví svůj pravý potenciál dokud je ještě čas, aby se jeho mozek zotavil.
И още едно дете, на което е била поставена погрешна диагноза, или дори не е било диагностицирано от системата, най-после ще осъзнае истинския си потенциал, докато все още има време мозъкът му да се възстанови.
0.99879288673401s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В такъв момент, още едно дете ще я съсипе. 